Оригинален текст
Desde que el mundo es mundo,
y desde que el hombre es hombre
siempre a sido lo mismo, siempre lo mismo
cuantas veces mas tendremos que dar
una nueva oportunidad a la paz
y cuantas mas nos va a volver a tocar
poner la otra mejilla sin rechistar
siempre lo mismo, siempre lo mismo
no existe un acto mas sangrante que la explotacion
nada que justifique esa diaria humillacion
cometida al amparo y sin tener mas contro que el que impone
el criterio de cada explorador
muerde la mano del amo, muerde la mano del amo
cuantas veces mas tendremos que dar
una nueva oportunidad a la paz
y cuantas veces mas nos va a volver a tocar
poner la otra mejilla sin rechistar
siempre lo mismo, siempre lo mismo
mentian cuando dijeron "el trabajo os hara libres"
y hoy mienten los que dicen que "el trabajo dignifica"
lo cierto es que no somos ni mas dignos ni mas libres
hoy somos esclavos de la libertad y del trabajo
muerde la mano del amo, muerde la mano del amo
desde que el mundo es mundo
y desde que el hombre es hombre
siempre ha sido lo mismo, siempre sera lo mismo
juegan con la vida de los demas
juegan con la vida de los demas
siempre ha sido lo mismo, siempre sera lo mismo
muerde la mano del amo, muerde la mano del amo
desde que el mundo es mundo