Оригинален текст
Aunque busque ya no hay
ni un motivo para estar
a tu lado y en soledad.
Te regalo los "por ques"
de un amor que sólo fue
como una oración dicha sin fe.
Yo te di lo mejor de mi
y a cambio sólo recibí nada de ti.
La mitad de una mentira no es la verdad,
no pretendas.
Digas lo que digas ahora sé que no,
amor a medias no es amor.
La mitad de una promesa no es algo real,
¿por qué te engañas?
Tus palabras no me atraparán, ya no,
amor a medias no es amor.
Amor a medias no es amor.
Cuantas veces me enredé
en las historias con las que
me vendías lo que nunca fue
(nunca fue).
Y si no sentía amor,
ahora sé que no fui yo,
era el frió en tu corazón.
Te busqué, nunca te encontré,
y aunque te tuve junto a mí
no te sentí.
La mitad de una mentira no es la verdad,
no pretendas.
Digas lo que digas ahora sé que no,
amor a medias no es amor.
La mitad de una promesa no es algo real,
¿por qué te engañas?
Tus palabras no me atraparán, ya no,
amor a medias no es amor.
Amor a medias no es amor.
La mitad de una mentira no es la verdad,
no pretendas.
Digas lo que digas ahora sé que no,
amor a medias no es amor.
La mitad de una promesa no es algo real,
¿por qué te engañas?
Tus palabras no me atraparán, ya... ya no,
(No es amor, no es amor,
no es amor, no es amor)
No me atraparán, ya no,
(No es amor, no es amor,
no es amor, no es amor)
No me atraparán, ya no.
(No es amor, no es amor,
no es amor, no es amor)
(No es amor, no es amor, no es amor)