Оригинален текст
Achouf hadi kighada katmil
(a mtinga mtingaaaah)
h'na daba ghanbdaw f'tqalqil
(a loua louaaaah)
achouf hadi kighada katmil
(a mtinga mtingaaaah)
h'na daba ghanbdaw f'tqalqil
(a loua louaaaah)
s'miték h'bibaah saida zoubida
farida rachida hafida fedwa
waqila naima najima fatima halima nasima
karima salima ghatkoune salwa lwaa
b'ghiti houriya b'ghiti fouziya b'ghiti nouriya bghiti zakiya
b'ghiti maria najia hafida rachida faridaaah
baghi t'nachwahh
t'nachwahh f'hadi goul li zwina o mtinga tbane li
bghalta m'amna mghamda m'habta semta halla goul li
ala la khayasse khayasse iddi l'nsayass
wana qalbi hchayache dowa heyiche chwia labqate katfeyache
koune nqiss drab o qayéss....