Оригинален текст
La dame au p'tit chien
est revenue, est revenue,
la dame au p''tit chien
est revenue de très loin.
Dans mon p'tit chez moi
elle a dit "oh", elle a dit "ah".
Dans mon p'tit chez moi
son p'tit chien a dit "ouah, ouah".
"Me veux-tu encore?"
lui ai-je fait, lui ai-je fait.
"Me veux-tu encore
avec ce charmant trésor?"
"Très cher", me dit-elle,
"c'était l'passé."
"Très cher", me dit-elle,
"je pars pour les Dardanelles."
La voici r'partie
avec son chien, avec son chien,
la voici partie.
Moi, solitaire, depuis ...
je pleure nuit et jour,
je pousse des cris, je pousse des cris,
je pleure nuit et jour.
Peut-être est-ce de l'amour ...
de l'amour pour son chien,
qui était gentil, qui était gentil,
de l'amour pour son chien,
qui était gentil tout plein.
Ouah!