Оригинален текст
Als wij vandaag eens niets doen
Geen telefoon en geen tv
Geen vrienden, geen familie
Alleen wij samen,
Alleen wij twee
Als wij vandaag eens niets doen
Alleen genieten van elkaar
Hoe druk het ook mag zijn
Voor vandaag bekijk het maar
Refrein
Als wij vandaag eens niets doen
Niet iets van veel belang
Want als je helemaal niets doet
Duurt de dag zo lekker lang
Als we vandaag alles vergeten
Dan gaan de uren traag voorbij
En voor mijn gevoel
Ben jij dan langer dicht bij mij
Als wij vandaag eens niets doen
Heerlijk luieren en in bad
En om eventjes te luchten
Rustig kuieren door de stad