Оригинален текст
Si el si fuera el no y el veneno tu amor
si la alegría fuera tristeza y la miseria fuera nobleza
en un mundo al revés
si yo fuera ladrón, y tu fueras princesa
¿harías conmigo el amor de todas maneras?,
de todas maneras
si el seis fuera el nueve, y del volcán brotara nieve
si algún otoño fuera verano y ese gran héroe fuera un villano
en un mundo al revés
¿querrías ser tu mi princesa azul de todas maneras?
Hazme una proposición de corazón a corazón
porque en amor es la locura la que lleva la razón
hazme una proposición de corazón a corazón
dime si o dime no de corazón a corazón
de todas maneras, de todas maneras
si el peón fuera el alfil y el ayer el porvenir
y si la luna fuera la tierra, y la pregunta fuera respuesta
en un mundo al revés
¿querrías ser tu mi princesa azul de todas maneras?
Hazme una proposición de corazón a corazón
Porque en amor es la locura la que lleva la razón
hazme una proposición de corazón a corazón
dime si o dime no de corazón a corazón
de todas maneras, de todas maneras
si yo fuera ladrón, y tu fueras princesa
¿harías conmigo el amor de todas maneras?
Hazme una proposición de corazón a corazón
porque en amor es la locura la que lleva la razón
hazme una proposición de corazón a corazón
dime si o dime no de corazón a corazón
de todas maneras, de todas maneras
De corazón a corazón
Hazme una proposición
De corazón a corazón
porque en amor es la locura la que lleva la razón
en un mundo al revés, harías conmigo el amor
de todas manera