Оригинален текст
Debajo, alimentando el rencor,
van testeando a los hombres por su forma donde están.
En las listas de los dioses y el señor de los colores
pensaba en un frío examen animal.
Arriba, cotidiano y normal.
Hoy en día se desgarran por rencores del pasado
y he empezado sospechando,
y hoy estoy resignado,
esperando que algún día esto caiga sobre mí.
No creo que a alguien le divierta.
Yo creo que a nadie le divierte el dolor,
y tener la lista de penas nuevas
es lo que menos me hace falta de ti.
¿Por qué dividir las huellas?
Acá son las mismas huellas,
humanamente bellas, unidas entre sí.
Marcaban mi camino,
querían ser distintas,
aferradas a la vida, a que no las borre el mar.
No creo que a alguien le divierta.
Yo creo que a nadie le divierte el dolor,
la soledad tuvo mal hijos y solo nadie debería vivir.
¿Por qué dividir las huellas?
Acá son las mismas huellas,
humanamente bellas, unidas entre sí.
Marcaban mi animo,
querían ser distintas, aferradas a la vida, a que no las borre el mar.
Aunque se crean de sus sueños racistas, racistas!
Nunca serán mejor que nadie, que nadie!