Оригинален текст
W prowincjonalnym ma³ym miecie
tak niepozornie mija ¿ycie
i wszystkie dni s¹ takie proste
jak prosta bywa pieñ lub mi³oæ
A czy ty wiesz co znaczy mi³oæ?
to znaczy: s³owa twoje proste
rozpamiêtywaæ w ma³ym miecie
i w nich zamykaæ w³asne ¿ycie
Moje pozorne ma³e ¿ycie
tli siê bezsilnie w ma³ym miecie
jeszcze pulsuje tylko mi³oæ
choæ ju¿ umiera proste serce
Widzisz to nie jest takie proste
i ja i dziwna moja mi³oæ
choæ coraz prociej ganie ¿ycie
w prowincjonalnym ma³ym miecie