Оригинален текст
Kiedy podnieæ siê nie mo¿esz
i ogarnia ciê zw¹tpienie,
wtedy nie p³acz, ptaku, nie p³acz.
Ponie g³owê w stronê nieba,
uwierz skrzyd³om,
w³asnym skrzyd³om,
one kiedy ci pomog¹
unieæ siê nad ziemiê, wstaæ.
Lot twój bêdzie tak wysoki,
lot twój bêdzie tak daleki,
ile wiary i nadziei
w³asnym skrzyd³om mo¿esz daæ.
A jak bêdziesz w pierwszym locie,
bli¿ej nieba, dalej ziemi,
nie zapomnij tam, w przestrzeni
Nie zapomnij tam, w b³êkicie
o tym ma³ym skrawku ziemi,
gdzie powsta³o twoje ¿ycie.