Оригинален текст
No pretendo ser la gota
que derrama tu silencio
Ni pretendo ser la nota
que se escapa en tu lamento
No pretendo ser la huella
que se deja en tu camino
Ni pretendo ser aquella
que se cruza en tu destino
Sólo quiero descubrirme tras la luz de tu sonrisa
Ser el bálsamo que alivia tus tristezas en la vida
Sólo quiero ser la calma
que se escurre en tu desvelo
Ser el sueño en que descansa
la razón de tus anhelos
Simplemente es el amor
cuando a roto sus cadenas
Para darte el corazón
no pretendo ser tu dueña
No pretendo ser la llama
donde enciendes tus pasiones
Ni pretendo ser la espada
que atraviese tus errores
No pretendo ser el aire
que respiras por la noche
Ni pretendo ser la carne
que destila tus derroches
Sólo quiero ser la mano
que se tiende en el quebranto
Ser un poco ese remanso
donde muere el desengaño
Sólo quiero ser la estrella
que se engarza en tu mirada
La caricia que se entrega
sin razón y sin palabras
Simplemente es el amor
que ha encontrado su camino
Para darte mi ilusión
no pretendo hacerte mío