Оригинален текст
Tengo un calendario dentro de mi corazón
que late fechas de ayer al recordar lo que fue
me siento solo, sin tus besos sin tu amor
Me duele tanto escuchar nuestra canción
no puedo comprender en qué instante fallé
extraño a cada momento lo que ha habido entre los dos
Dime si esto es el final de un gran amor
o la mitad del adiós
Si te quieres ir de mi lado vete y no me castigues
si crees que podemos salvarlo borra las cicatrices
si aun estas enamorada por qué no me lo dices
si nada, nada ya puede ser,
no te voy a detener
Pero si te me vas, lloraré, lloraré
Todos los recuerdos que hay en nuestra habitación
me hacen buscar el por qué no eres feliz como ayer
mírame de frente, dame alguna explicación
Dime si esto es el final de un gran amor
o la mitad del adiós
Si te quieres ir de mi lado vete y no me castigues
si crees que podemos salvarlo borra las cicatrices
si aun estas enamorada por qué no me lo dices
si nada, nada ya puede ser,
no te voy a detener
Pero si te me vas lloraré, lloraré, lloraré