Оригинален текст
(Preko, daleko)
Gledam sliku
i pozlaceni ram
kapiram da nista
ne kapiram
U glavi konfuzija
vise ne znam da li znam
sta od secanja je java
a sta je san
Na slici ortaci
na kolima sede
daleko sam od njih
secanja blede
I misli se lede
kada probam da se setim
opet vracam se u proslost
kroz godine letim
Jer bio sam primoran
zbog nekih generala
da pobegnem u ovu
daleku zemlju lala
Ne tako mala
odluka je pala
kada vise
nisam imao kud
I sada secam se
kao da je juce bilo
autobus sa Slavije krece
vodi me preko, daleko
iz ove zemlje srece
ovaj prizor nikad nece
biti izbrisan iz moje glave
Ortaci sto me prate
dok sedim u busu
brojim minute, sate
i trudim se da vidim
svaki metar svoga grada
sve stvari koje vidim sada
mozda vise nikada
Ref. 2x
Ja sam preko
to nije daleko
samo jedan treptaj oka
i opet sam tu
prepustam se snu
Jer zelim
i odavde da bezim
zatvorenih ociju
u mraku lezim
Cela zemlja
kao velika ravnica
sasvim dobar posao
solidna nadnica
i pored svega toga
Jos i socijalna pomoc
sve je to lepo
ali, frka pocinje
kada padne noc
Tada se zatvaram
u svoju sobu
i tako mi je lepo
kao u grobu
Jer ne mogu sa sebe
da pokidam taj lanac
ovde celoga zivota
bicu samo stranac
Neznanac koji gleda
cigaretu koja gori
jedna misao se
sa drugom bori
Podizem vrata
vidim vrata
ulaz od pakla
u tami se cakle
oci od stakla
Neki stari rituali
opet nadu nisu dali
nijedna molitva
mrak sece kao britva
I znam da ce to
celog zivota da me prati
poneko secanje i suza
stare dane
ne moze da vrati
Ref. 2x
Ceo svoj zivot
na zidu visi uramljen
tako sam usamljen
daleko od kuce
k'o da sam na kraju
devetog kruga
iz dana u dan slama me tuga
I svaki novi dan
jos neki novi oziljak
jako duboko urezan u dusi
i bodrim sebe ma, bicu jak
ali, prvi udar povetarca
me rusi
Skupljenih nogu
sedim na podu
glavom naslonjen
na hladan zid
brodolom je na mom brodu
tonem duboko
a znam da nisam kriv
Ref. 4x