Оригинален текст
Si tu ne pleures pas devant des femmes qu'on opprime et qu'on affame
Si tu n'йprouves pas de la douleur devant cette peine qui est la leur
Si tu ne verses aucune larme, si tu n'es pas envahi de chaleur
Alors fais-toi greffer une вme, alors fais-toi greffer un coeur
Quand on n'a plu d'honneur, il reste quand mкme un espoir
Il y a peut-кtre un donneur quelque part
Quand on a plu d'honneur, il reste quand mкme а savoir
Si pour de vrai tu n'as pas peur si au moins tu sais recevoir.
Voilа pour toi une autre main pour signer la paix pour demain
Voilа ce tout nouveau visage pour parler un peu de partage
Si tu perзois enfin la lueur, si tu ne reprends pas les armes
Tu pourras dйposer ton coeur, tu pourras dйposer ton вme
Quand on n'a plu d'honneur, il reste quand mкme un espoir
Il y a peut-кtre un donneur quelque part
Quand on a plu d'honneur, il reste quand mкme а savoir
Si pour de vrai tu n'as pas peur si au moins tu sais recevoir.