Оригинален текст
Je me suis réfugiée dans un hôtel sans âge
Je pensais l'oublier, m'en sortir sans dommage
Une vision d'Amsterdam envahit ma chambre
J'y ai laissé mon âme
Emportée par le flot ardent des patineurs
Qui dérivaient légers, insolents et moqueurs
Une vision d'Amsterdam
Un hiver sans lueur, ma mémoire me condamne
[Refrain] :
J'ai retrouvé ce vieux café
Où tu m'avais laissée foudroyée
Où vas ce petit garçon sous la pluie de janvier?
J'ai rêvé de tes lèvres froissées par le sel
De nos corps enivrés, de nos étreintes frêles
Une vision d'Amsterdam
Se perd dans le brouillard
J'y ai laissé mon âme
J'ai rêvé de la place où traînaient à toute heure
Des enfants prisonniers d'une intense douleur
Une vision d'Amsterdam
Je comptais les heures, je pressentais le drame
[Refrain]
La vision d'Amsterdam
Se fait soudain plus sombre,
Je pressentais le drame.