Оригинален текст
Piove da ieri
e il vapore sui vetri nasconde i sentieri e il bosco,
dove all'estate andavamo a dare calci alle pigne,
e sotto alle vigne, di grappoli d'oro riflesso,
gridavi il mio nome
quando le api agitate inseguivano il cane.
Piove ed insisto
a giocare da solo agli scacchi e spostare pedine,
spiando le gocce attraverso i ricami delle tendine,
apro e richiudo cassetti, soffiando la polvere
e le sue allergie,
non trovo parole speciali da usare in nuove poesie.
Sono qui,
l'inchiostro sulle dita e ricordi in lame',
sono qui
in un sogno demode',
che se vuole ti puo' far male
come un riflesso di pugnale.
Sono qui.... senza te.
Gli sguardi di quelle ragazze
quando volavo su Vienna e Trieste
erano uguali a gerani in fila alle finestre.
Forse il destino o forse e' gia' tardi, perche'
c'e' un motore che aspetta
e sulla coda una coppia di angeli pronti a gridare vendetta.
Ma io,
L'inchiostro sulle dita e ricordi in lame',
resto qui
in un sogno demode'
le tue labbra di fragole e miele
come riflessi in pieno sole.
resto qui, senza te.