Оригинален текст
Na masline zuta luna pala
gorko more u daljini blista
zasto nocas partit mora
zasto za me zemljo moja nimas mista
Ti ne placi koju jubin tako
zivot da bi za jos uru s tobom
nije ovo partenca od voje
jube moja, duso, duse moje
Bile su boje cukar i sol
sve je to isto jubav i bol
takav je zivot, takvi je svit
jedno kraj drugog i kriz i cvit
Ref.
Aa, gorko moje more
aa, gorko moje more
Ref.