Оригинален текст
Hiljadu hotela, slatkih hiljadu koktela
nikad stvarno nisu spojili nas
pricale su usne, pricala su nasa tela
nikad jasno ni u isti glas
Ti kazes sreca, ja kazem tuga
ti kazes kisa, a ja duga
Ref.
Hajde da igramo asocijacije
makar toliko jos mozemo
mozda nas pokrenu dobre vibracije
pa se na kraju i slozimo
Kad prstom pokazem nocas na tebe ja
na mene prstom pokazi ti
nek svaki mali znak povede nas u mrak
nek se vec jednom to dogodi
Hiljadu parfema, nocnih klubova i trema
nikad stvarno nisu spojili nas
skitali smo sve do jutra
nismo spavali do sutra
nikad blizu ni u isti cas
Ref. 2x