Оригинален текст
En el bosque lloroso
Bajo el viento de la tarde
La noche toda negra
Se ha acostado contenta
En el cielo las estrellas
Han huído temblando
Luciernágas que brillan
Levemente se apagan
Arriba la luna está oscura
Su luz blanca apagada
Los espíritus andan dando vueltas
Papá elefante camina pesadamente
Sin cuidado sin miedo
Seguro de su fuerza
Los antílopes se mueven
Con pasos silenciosos
Levantan la cabeza
Y escuchan asustados
Los monos han cerrado los ojos
Colgados de las ramas arriba
Las cigarras detienen los cantos
Cazador de elefantes
Toma tu arco (bis)
Papá elefante se te oye desde lejos
En el bosque azotado por las grandes lluvías
En el bosque donde pasas si no tú
Cazador ten valor salta y camina
Arriba la luna está oscura
Su luz blanca apagada
Los espíritus andan dando vueltas
Cazador de elefantes
Toma tu arco (bis)