Оригинален текст
J'attendais l'avion à Palerme, lors des vacances de paques 1999. Le soleil se couchait. Dans l'aéroport, sur un journal abandonné, un gros titre : les avions de l'OTAN avaient bombardés une colonne de gens qui fuyaient le Kosovo...
Sur les colombes
Que le vent pose sur la mer
Le soleil qui se couche tire
Ses dernières cartouches
La nuit tombe
Doucement sur la Sicile
Coiffant le toit pointu des iles
De deuil et de sang
Un avion passe
Laissant au ciel une trace
En ce moment d'autres avions
Décollent....
Ils s'envolent
Et s'envolent des missiles
Et tout ici est si tranquille
Et si menaçant
Où nous entraine
Où nous entraine la haine ?
Que deviendrai-je
Si dans ses bras obscurs je m'abandonne ?
Je ne trouverai la paix
Que si je pardonne
La nuit s'installe
Sur les villages d'Algérie
Depuis longtemps elle tend ses voiles sur Jérusalem
Elle arrive
Sur les rivages extremes
Bientot elle atteint aussi
Belfast et Derry
Où nous entraine
O nous entraine la haine ?
Que deviendrai-je
Si dans ses bras obscurs je m'abandonne ?
Où nous entraine
Où nous entraine la haine ?
Je ne trouverais la paix que
Que si je pardonne