Оригинален текст
Otra vez, suena el teléfono, otra vez
y una voz grabada me contesta, me dice,
que tu no estas
Otra vez, espero el tono y dejo mi nombre
a ver si esta vez recibo respuesta,
te apiadas de mi
Es el último mensaje, que te voy a dejar,
ya me canse de llamar
Que te pasa que no se de ti
quiero saber que ocurre contigo,
que sucede que en vez de cariño
encuentro de pronto que todo es olvido...
Que te pasa que no se de ti,
que otro amor en tu vida ha surgido,
que tu quieres que no te haya dado
para ir a buscarlo con o sin motivo
Yo quiero que tu me contestes
y no volveré a preguntar
que pasa dí, yo quiero saber
que pasa contigo?
Otra vez, suena el teléfono, otra vez
y una dulce voz me dice:
no hay nadie en casa, gracias por llamar...
Y no se, en que camino te has perdido,
yo nunca a ti te di motivos
para que no me quieras contestar,
Es el último mensaje que te voy a dejar,
ya me canse de llamar,
Que te pasa que no se de ti,
quiero saber que ocurre contigo,
que sucede que en vez de cariño
encuentro de pronto que todo es olvido...
Que te pasa que no se de tí,
que otro amor en tu vida ha surgido,
que tu quieres que no te haya dado
para ir a buscarlo con o sin motivo
Yo quiero que tu me contestes
y no volveré a preguntar
que pasa dí, yo quiero saber
que pasa contigo?
Que te pasa, que no se de ti,
dime que te pasa
Dime que te ocurre, di que te sucede,
porque no contestas, dime porque no me llamas
Que te pasa, que no se de ti,
Oye, dime que te pasa
Esa bendita máquina, es la que contesta
todas mis llamadas,
Que te pasa, que no se de ti,
dime que te pasa
Ay que te pasa que no se te ve,
estas enojada o tal vez no te hago falta,
Que te pasa, que no se de ti,
dime que te pasa
Que te pasa, que no se de ti,
dime que te pasa
Dime porque, pero dime porque
tu no me contestas la llamada
porque no pasas por mi casa
Que te pasa, que no se de ti,
dime que te pasa
No te di motivos
para que te enojes conmigo,
yo nunca hice nada
para que tu te enojaras
Que te pasa, que no se de ti,
dime que te pasa
Dime que te pasa
Dime que te pasa
Del cariño al olvido de la risa
al llanto se apago la llama,
Dime que te pasa
Sin explicación te desapareces
de la noche a la mañana
Dime que te pasa
Y a mi la duda me acecha,
me nubla la mente, me ciega y me daña
Dime que te pasa
Y tú que me confundes
con tu actitud, tan extraña
Dime que te pasa