Оригинален текст
J'ai dit а mes enfants, mes bйbйs йlйphants
"Regardez l'homme blanc, зa, c'est un prйsident
C'est celui qui sourit et qui tient un fusil
Il dirige un pays oщ y a pas d'йlйphants
- Qu'est-ce qu'ils ont donc lа-bas?"
"Ils ont pas d'йlйphants mais ils ont des moutons
Des troupeaux de moutons et puis un prйsident
- Qu'est-ce qu'ils font ces moutons?
- Ils ont jamais le temps
- Et lui, qu'est-ce qu'il fait lа?
- Il vient pour tuer le temps
- Est-ce qu'il a des enfants, ce monsieur Prйsident?"
M'ont demandй mes enfants en langage йlйphant
"Oui, bien sыr, il en a et quand ils seront grands
Ils iront а l'ENA, ils seront prйsidents
- Oщ est-ce que c'est l'ENA?"
" Oщ est-ce que c'est l'ENA? Est-ce que c'est loin d'ici?
Est-ce que c'est au Kenya?
- Mais non, c'est а Paris
- Et Paris, oщ est-ce que c'est?
- C'est derriиre la prairie
Bon, maintenant, зa suffit, il commence а tirer!"
Ils ont eu le vieux Paul qui pouvait plus courir
Mauricette et Frйdo qui se grattaient le dos
Ils йtaient sans dйfense, je dis pas зa pour rire
З'aurait pu кtre pire, on a eu de la chance
Qu'est-ce qu'ils ont donc lа-bas?
Nous, on vit bien au chaud, au fin fond de la brousse
On se pousse au bord de l'eau et lа, on s'йclabousse
On fait partir les mouches qui sont dans nos oreilles
Aprиs, on prend des douches а poil sous le soleil
On n'est pas bien sauvages, juste un peu corpulents
L'њil tout rond, pas mйchants, plutфt dans les nuages
On voyage а pas lents, c'est pour зa qu'on est sages
On vient du fond des вges, d'avant les prйsidents
"Oщ est-ce que c'est l'ENA?"