Оригинален текст
J'aimais bien le maоtre d'йcole, il nous lisait des poйsies
Mais aujourd'hui la ville est folle, mкme les enfants ont des fusils
Oщ est la chanson de Prйvert? Tous les oiseaux ont disparu
Y'a pas de bois pour cet hiver et plus un arbre dans les rues
Il est loin le temps des cerises et du chemin des amoureux
Les filles se donnent pour des devises et les garзons se battent entre eux
J'aimais bien le maоtre d'йcole, il nous faisait chanter debout
Et on se terre dans les sous-sol, tout le pays est а genoux
Il est parti sans sa valise, on n'a pas pu lui dire adieu
Ils vont prier dans les йglises et font la guerre au nom de Dieu
J'aimais bien le maоtre d'йcole, son bon sourire et ses yeux doux
Il йtait libre de paroles et nous donnait confiance en nous
Qu'est-ce que tu veux que je te dise? Il est tombй devant mes yeux
J'ai vu le sang sur sa chemise, j'ai quatorze ans et je suis vieux.