Оригинален текст
Mes hommes,
Mes hommes à moi,
Ils sont tous morts et c'est ma faute.
On était moins forts que les autres
Et ça, je ne le savais pas.
Mes hommes,
Mes hommes à moi,
Je les ai cachés sous les pierres
Entre le fleuve et la frontière
Et j'ai planté deux arbres en croix
Sur mes hommes.
Mes hommes,
Mes hommes à moi,
Ils se battaient pour une étoile,
Mais elle était loin notre étoile,
Bien trop loin pour nos pauvres bras.
Mes hommes,
Mes hommes à moi,
Dans cette ville où je me cache,
La nuit, je les entends qui marchent.
J'entends les noms, j'entends les voix
De mes hommes.
San Fuentes et sa chemise noire,
Muerto !
Fernandez qui me doit trois cigares,
Muerto !
El Frances qui était là par hasard,
Muerto ! x3
Mes hommes,
Mes hommes à moi,
Je jure sur le sang du monde
Qu'avant longtemps, sur votre tombe,
La liberté refleurira.
Mes hommes.
San Fuentes, Fernandez, El Frances,
Mes hommes à moi.