Оригинален текст
Il faut que l'on se dise chaque jour
«Je t'aime, je t'aime»
Puisque nous allons rapprendre l'amour
«Je t'aime, je t'aime»
Le jour vient sur la mer
Pour nous tout peut recommencer
Et le soleil caresse ta peau comme un premier baiser
Les gens parlent et s'agitent
Comme des pianos mécaniques
Ils ne savent pas que, sur cette musique,
Nous entendrons toujours
Les pianos mécaniques
Raconter notre amour
Je sais que l'on se redira toujours
«Je t'aime, je t'aime»
Et nous aurons vite oublié nos jours
De peine, de peine
J'avais froid dans le cœur, toi seule a su le réchauffer
Comme fait le soleil brûlant sur les plages en été
{x3:}
Les gens parlent et s'agitent
Comme des pianos mécaniques
Ils ne savent pas