Оригинален текст
E mentre o sole stanco se ne va a durmì
dint o mare va a care
e la luna in abito da sera
sta venenno pe sapè pecchè
stasera tu nun staje vicino a mme,
forse non mi crederà, chissà!
E o stesso mare ca mo ver sulo a mme
cunusceva pure a tte e ce regalava a sabbia fredda
comme lietto pe durmì
e po cu llonde sallungava a ce tuccà
e maiutava a te spuglià e mo sulio sto ccà.
Ma quantannammurat a riva e mare
nun ce manca cchiù nisciuno
pe vedè si saccio chiagnere.
Mo piglio a pugni o cielo si nun fa stutà sta luna
pecchè sulo dint oscuro voglio stà.
Sbattenno e pier dint allacqua e
mare
io cummoglio na risata pecchè pare e chella llà,
ma che ce faccio ancora ccà meglio llinferno da città
addò nisciuno sape chesta verità,
però llestate se ne va e o core mio sta sempe
ccà
e aspetta nanno nata vota pe a ncuntrà.
Ma quantannammurat a riva e mare
ca se vasano stasera stise nterra nun se vedono,
ma e sent dint o scuro
pecchè forse primma e lloro
tutt chest llaggiu fatt nsieme a
tte.
Sbattenno e pier dint allacqua e
mare
io cummoglio na risata pecchè pare e chella llà,
ma che ce faccio ancora ccà meglio llinferno da città
addò nisciuno sape chesta verità,
però llestate se ne va e o core mio sta sempe
ccà
e aspetta nanno nata vota pe a ncuntrà