Оригинален текст
Che me ne faccio del latino no no no no
se devo dire pane al pane ne ne ne ne
se devo dire vino al vino no no no no
che me ne faccio del latino no no no no
? un osso duro per me
sapete perch? lo devo studiar
ma non lo posso parlar
non sono un cretino
ma sempre in latini prendo tre
Con il francese tradurrei John Holliday
e con l’inglese Frank Sinatra capirei
col brasiliano Joao Gilberto ascolterei
e la figura del suonato non farei
e invece piovono tre sapete perch?
Ovidio Nasone non ? un tipo per me
E poi Cicerone
? un gran chiacchierone
credi a me…
Se l’aritmetica serve a contar
se la grammatica serve a parlar
se la ginnastica serve a saltar
al professore chieder?
che me ne faccio del latino no no no no
se scrivo male l’italiano no no no no
se in casa parlano in romano no no no no
che me ne faccio del latino no no no no
E’ un osso duro per me
sapete perch? Cornelio Nipote
non ? un tipo per me
e Cesare Aurelio
non era un gran fusto
credi a me…
Che me ne faccio del latino no no no no
se devo dire pane al pane ne ne ne ne
se devo dire vino al vino no no no no
che me ne faccio del latino no no no no
? un osso duro per me
sapete perch? lo devo studiar
ma non lo posso parlar
non sono un cretino
ma sempre in latino prendo tre