Оригинален текст
P‘Na stella guarda o mare
cull’uocchie chiare chiare
s’interroga si o core
‘ppe colpa e nu dolore
se po cch? nammur?
‘Na stella guarda a luna
cull’uocchie de guagliune
s’interroga si ammore
? fantasia do core
e si nu juorno turnarr?
Stella stella do mare
quante jurnate amare
l’ammore fa pass?
e proprio mentre a guardo
senza farme ved?
m’addono che o dispietto
lo chiude o core ‘mpietto
pe nun se fa guard?
E proprio mentre pensa
senza farse ved?
s’accorge che dimpetto
areto a nato cielo
gi? se sta annammur?