Оригинален текст
Cuando el sábado había pasado
María Magdalena y las otras trajeron especias para ungirlo
En el primer día de la semana fueron a la tumba cuando el sol ya había salido
Muy temprano en la mañana
Cuando nubes se arrodillan.
Los soldados en la tumba lo cuidaban
Pero el tiempo pasó
Y el que servía se marchó
La promesa en la tumba se quedo
Y tres mujeres lloran
Por aquel q un día murió,
Es que juzgados su señor quedaban ya
Pero ahí a la tumba (a la tumba)
La tierra fue movida (la tierra se movió)
Y al ver en el saber, ya no estaba
En la tumba al entrar ellos vieron un joven ahí...
Vestía túnica blanca hermosa
No os asustéis buscáis a cristo el señor
Entre la muerte buscáis vida eterna.
No está aquí... ahora vive
Pronto avisan a los discípulos...
No está aquí... cristo vive
Cristo el que murió vive hoy
Fue maría a ver a pedro
Y encontraron el igual
Y al saber las nuevas buenas se alegraron
Y al ver la tumba vacía
Sus esperanzas renovaron
Sus corazones cantaron a una voz
No está aquí cristo vive,
Pronto avisen a todo el mundo...
No está aquí cristo vive (él vive)
Cristo el que murió vive hoy,
Cristo el que murió vive hoy
Sí hoy