Оригинален текст
Manchmal hцre ich sie grцlend durch die Hдuserschluchten ziehn,
Manchmal seh' ich sie an Wдnde ihre Hцhlenzeichen sprьhn.
Manchmal fallen sie wie Wцlfe ьber Unschuldslдmmer her,
Die zurьckgelassnen Kinder, Schnauze voll und Augen leer.
Ihre Eltern aber sagen, wenn sie krumm gehen nach Gold:
Wir tun's nur fьr unsre Kinder! Habn das Beste nur gewollt!
Hinter Flipperautomaten spielen sie ums kleine Glьck,
Blдttern lustlos in den Pornos, immer Traurigkeit I'm Blick.
Ein Gefьhl, beinah wie Hunger oder Heimweh, das sie packt,
Die zurьckgelassnen Kinder, ungetrцstet, splitternackt.
Hilflos rufen ihre Eltern, doch die Drдhte sind gekappt.
Sie war'n grade so beschдftigt, als die Tьre zugeschnappt.
Manche gehen langsam unter, andre steigen auf I'm Nu,
Drьcken dir als smarte Herren skrupellos die Kehle zu.
Kein Gewissen kann sie bremsen bei der Schlacht ums groЯe Geld,
Die zurьckgelassnen Kinder, die sich rдchen an der Welt.