Оригинален текст
In die Friedhofsruhe kommt allmдhlich Leben.
Tote Krieger, die sich aus dem Schlamm erheben.
Abgeriss'ne Glieder fьgen sich schon wieder
Heil zusammen, werden Jungs, die heimwдrts streben!
Auf dem Bauch sieht man die Kдmpfer heimwдrts rutschen,
Sieht Geschosse, die in Panzerrohre flutschen.
Da und dort Soldaten fangen Handgranaten,
Schaun zum Himmel, sehnen sich so sehr nach Muttchen.
Lieber, guter Kinomann, bitte schalt mich noch mal an!
Ich will jetzt den Kriegsfilm rьckwдrts projizieren!
Nur wir zwei, kein Publikum, die Welt dreht sich verkehrt herum.
Ich kann Wunder ьber Wunder fabrizieren!
Du siehst Trьmmerhaufen sich I'm Rauch bewegen,
Wie sich Brocken, Steine aufeiander legen.
Ganze Hдuserzeilen wachsen und verheilen.
Ein Geschwader saugt ihn auf, den Bombenregen.
Wieder jubeln an den StraЯenrдndern Leute,
Doch die Jungs marschieren endlich rьckwдrts heute.
Winken voll Vergnьgen aus den Gьterzьgen,
Fallґn den Mьttern um den Hals und knutschen Brдute.
Lieber, guter Kinomann, bitte schalt mich noch mal an!
Ich will jetzt den Kriegsfilm rьckwдrts projizieren!
Nur wir zwei, kein Publikum, die Welt dreht sich verkehrt herum.
Ich kann Wunder ьber Wunder fabrizieren!
Tauschen Uniformen ein in hьbsche Sachen,
Fahren Rad, natьrlich rьckwдrts, flirten, lachen.
Helfen auf den Feldern, streiten mit den Eltern,
Werden Kinder, die die Hausaufgaben machen.
Tragen Zuckertьten, klettern bald in Wiegen,
Wo die Schnuller ganz von selbst ins Mдulchen fliegen.
Ihre Mьtter tragen sie nach ein paar Tagen
Wieder unterm Herzen, wo sie sicher liegen.