Оригинален текст
Wieder auf Reisen.
Du fragst oft nach mir.
Ich telefonier'
Noch vorm Zubettgehn mit dir.
Freu' mich auf den Moment,
Wenn ich steh' in der Tьr,
Und du lдufst mir jauchzend entgegen.
Wenn du Angst hast kommst du
Noch auf meinen SchoЯ.
Manchmal ruft's aus den Zweigen:
'Guck mal, ich bin groЯ!
Papa, komm, fang' mich auf! '
Du springst mutig los.
Und dann цffne ich meine Arme.
Ja, dann цffne ich meine Arme fьr dich!
Hast du mit dem Skateboard
So'n armes Auto gerammt.
Hat der StraЯenasphalt dir
Die Knie zerschrammt.
Oder hat dich die Freundin
Beschimpft und verdammt,
Lдufst du heulend mir entgegen.
Manchmal tanzt du auf den Nerven
Wie ein Trampeltier.
Und ich rede, weil ich Wut hab',
Nicht ein Wort mit dir.
Kleinlaut kommst du und bettelst:
'Sei wieder lieb zu mir! ґ
Ja, dann цffne ich meine Arme.
Ja, dann цffne ich meine Arme fьr dich!
Glьck und Kummer zu teilen,
Wie genieЯ' ich das.
Gдb's mit dir keinen Дrger,
Ich vermiЯte etwas.
Einmal kommt der Moment,
Wenn du sagst: 'Nun laЯ
Mich schon los. Ich kann selbst fliegen! ґ
Oh, dann drьck ich dich
Noch einmal geschwind.
Hol' tief Luft und geb dir
Ganz viel Rьckenwind.
Leise werde ich beten:
'Gott behьt mein Kind! ґ
Und dann цffne ich meine Arme.
Ja, dann цffne ich meine Arme fьr dich!