Оригинален текст
Refrain:
Alles muss klein beginnen,
Lass etwas Zeit verrinnen.
Es muss nur Kraft gewinnen,
Und endlich ist es groЯ.
Schau nur dieses Kцrnchen, ach man sieht es kaum,
Gleicht bald einem Grashalm. Spдter wird's ein Baum.
Und nach vielen Jahren, wenn ich Rentner bin,
Spendet er mir Schatten, singt die Amsel drin:
Refrain
Schau die feine Quelle zwischen Moos und Stein,
Sammelt sich I'm Tale, um ein Bach zu sein.
Wird zum FluЯ anschwellen, flieЯt zur Ostsee hin,
Braust dort ganz gewaltig, singt das Fischlein drin.
Refrain
Schau die leichte Flocke, wie sie tanzt und fliegt
Bis zu einem Дstchen, das unterm Schnee sich biegt.
Landet da die Flocke und durch ihr Gewicht,
Bricht der Ast herunter und der Rabe spricht:
Refrain
Manchmal denk ich traurig: Ich bin viel zu klein!
Kann ja doch nichts machen! Und dann fдllt mir ein:
Erst einmal beginnen. Hab ich das geschafft,
Nur nicht mutlos werden, dann wдchst auch die Kraft.
Und dann seh ich staunend: Ich bin nicht allein.
Viele Kleine, Schwache stimmen mit mir ein:
Refrain