Оригинален текст
flors d'agost, fulles noves i cançons
la ciutat es un tresor per mi, tot sol
molts de guiris i pendons amb unes turques de collons
i cerveses del Pakistan, tan, tan...
La rambla es plena de barrets mexicans
d'animals lliures i engabiats, de souvenirs i de kebabs
de camisetes de Puyol, gaudi i toure yaya
i quines ganes de jugar
tot ple de noies i dolors, i perfums de gos, gos, gos...
Barcelona ciutat (Barcelona, Barcelona)
Barcelona bon port (Barcelona, Barcelona)
Barcelona ciutat (Barcelona, Barcelona)
Barcelona en colors (Barcelona, Barcelona)
L'estiu s'ha acabat, tots tornen amb un pam de nas
tots els carrers estan tallats, avui hi ha manifestació
a cada hora a cada canto, revolució!
no arribo a casa ni dema, ja, ja, ja
men vaig a Gracia a passejar
Com canvia tot, no son les 2 i esta tot mort
allà hi ha uns tius amb uns tambors, anirem a cantar, lalalala
i arriben els municipals, i els mossos per l'altre costat
estan vostès rodejats, i un veí ja s'ha queixat:
me cago en deu voleu callar me cago en deu deixeu dormir
Barcelona ciutat (Barcelona, Barcelona)
Barcelona bon port (Barcelona, Barcelona)
Barcelona ciutat (Barcelona, Barcelona)
Barcelona en colors (Barcelona, Barcelona)
Tros de ruc, bordegàs, tots fem el pallús al volant
martells, neumàtics i a picar tatata arriba l'AVE i a volar
ja no queda res sagrat, ni la família ni el descans, sans, sans...
sac de lluç, ja es aquí, el nen ja s'ha pixat al llit
tothom a taula fins càstig
caga el tio, riu santa Claus, ho, ho, ho, els reis ho acaben darreglar
com ho podrem pagar, no em queda crèdit al banc, banc, banc...
Barcelona ciutat (Barcelona, Barcelona)
Barcelona bon port (Barcelona, Barcelona)
Barcelona ciutat (Barcelona, Barcelona)
Barcelona en colors (Barcelona, Barcelona)
La primavera ha arribat, tots estem enamorats
Llencem la roba pel balcó
Les dones espectaculars, no pararia destimar
Les hormones mestan matant, tan, tan... aquest temps em porta de cap, cap, cap...
Amb la rosa a la mà un parell de llibres sota el braç
Una diada de veritat, sense trampa ni cartró, tro
En Buenafuente i en Monzó, no paren de signar vavavava
Com se diu sisplau?
Es en Jordi jo soc el drac i diu que em vol donar pel sac, sac, sac, sac
Barcelona ciutat (Barcelona, Barcelona)
Barcelona bon port (Barcelona, Barcelona)
Barcelona ciutat (Barcelona, Barcelona)
Barcelona en colors (Barcelona, Barcelona)