Оригинален текст
Les vacances allument la planète
Comme un fumeur sa cigarette
Dans l’hôpital, des ascenseurs
Vont et viennent et s’arrêtent
C’est l’hiver au cœur de la planète
Les enfants jouent sur l’internet
Sauf un qui s’est levé là-haut
Pour voir à sa fenêtre
Les vacances enfument la planète
Comme un fumeur enfume sa tête
Dans l’hôpital, des infirmières
Vont et viennent et s’arrêtent
Loin des foules et loin des sports d’hiver
Le temps s’écoule dans les artères
D’un enfant seul avec le ciel
Devant ses yeux ouverts
C'est demain qu'on va partir
- Y'a qu'mon tuyau pour me r'tenir
C'est demain qu'on s'fait la belle, on sort !
- Papa, maman, la chimio dans mon corps
C'est demain qu'on va partir
- Y'a qu'mon tuyau pour me r'tenir
C'est demain qu'on s'fait la belle, on sort !
- Papa, maman, la chimio dans mon corps
Un couloir au quatrième
- Où tous les jours de l’année sont le même
Une gamine qui prend patience
- Y'a qu'ce tuyau qui me prend mon enfance
Un bébé adolescent
- Y'a un tuyau qui lutte avec mon sang
Une gamine face à la mort
- Papa, maman, la chimio dans mon corps