Оригинален текст
Les années glissent sur ta vie
Comme l'eau sur les plumes blanches
Des mouettes qui se balancent
Au gré d'une vague endormie, endormie
Les années glissent sur ta vie
Comme l'ongle sur une glace
Le temps ne laisse pas de trace
Tu es toujours aussi jolie, aussi jolie
Les années glissent sur ta vie
Et quand tu triches sur ton âge
J'ai seul l'honneur et l'avantage
De savoir que tu as menti
Les années glissent sur ta vie
Mon amour, ma chérie
Les années glissent sur ta vie
Je te regarde et c'est hier
Tu es la même que naguère
Tu es la même qui m'a dit, qui m'a dit
Les jours glisseront sur ma vie
Si tu m'entoures de tendresse
Si tu me berces de caresses
D'amour et de rêves aussi
Les jours glisseront sur ma vie
Mon amour, mon chéri
Les années glissent sur ta vie
Heureux celui qui sut te plaire
Et qui auprès de toi vieillit
À l'ombre de ta lumière
Les années glissent sur ta vie
Mon amour, ma chérie
Les années glissent sur ta vie
Mon amour, ma chérie