Оригинален текст
Jai compté toutes tes caresses
et celles qui manquent quand tu nes pas là
je sais je nai pas de promesse
mais ma gorge est sèche quand tu ten vas
Je ne men vais pas, mon cur te reste
marqué à jamais, dune place pour toi
et tous les mots que je te laisse
sont toujours vivants, sont toujours là
A chaque seconde, à chaque pas
Où as-tu passé ta semaine ?
embrasse-t-elle aussi bien que moi ?
je veux déjà que tu reviennes
dis-moi encore ce que tu dis tout bas
Je ne men vais pas, ton coeur commande
le mien est si grand quil ne fait pas de choix
le sucre et le sel se ressemblent
mais jaime les deux, pour toujours, à la fois
A chaque seconde, à chaque pas
le sucre et le sel se mélangent
mais il ny aura plus de goût à la fin
le sucre et le sel se dérangent
car dans « je taime » il y a
« tu mappartiens »
Je te veux rien que pour moi
je n sais pas faire de choix
mais taimer ça n suffit pas
jai assez damour pour ça
je saurai tout te donner
je vous aime toutes à jamais
je ne sais pas te partager
et choisir cest renoncer
quest-ce quelle a que je nai pas ?
même quand je ferme les yeux
quest-ce quelle a que je nai pas ?
cest le sucre et le sel que je veux