Оригинален текст
Suelta
y en vano va por la calle hacia el río
Oscura
y septiembre sin ella vale nada
Viva
recuerda / las vendas no la ciegan
Indolente
sentada al borde de sí misma
Entera...
de revés su pelo es lacio/ Entera
Verde
como la media manzana /olvidada sobre el plato
Serena
y dulce /y rastrera y terca
Esquiva
adónde fue/ que ya no la percibo
ni siquiera sé quién era