Оригинален текст
De todos nuestros amores
solo quedan palabras
apretadas en papeles
perfumadas en cartas
que demuestran que si el amor existe no se dice
que si el amor existe no se escribe
Otra palabra de amor apilada sobre otras tantas palabras de amor
Toneladas de promesas
que pueden venderse al peso
Kilos de papel besado
¿cuánto pueden dar por eso?
Pulpa de amor de un árbol débil
en buena tierra
bajo un buen sol
regado con agua estéril
Otra palabra de amor apilada sobre otras tantas palabras de amor
Otra palabra de amor apilada sobre otra palabra de amor apilada sobre otra palabra de amor apilada sobre otras tantas palabras de amor.