Оригинален текст
Me deshice en la luz y me desconocí
cuando el viaje partió desde tu espejo
¿Qué nudo hondo se abrió para mostrarme así?
De carne me hice aurora en el reflejo
Una cosa soy yo y es otro el que está ahí
durando en el paisaje de un momento
que se quedó tal vez a medio terminar
El cuerpo es poesía, el resto es verso
¿Quién puede asegurar que tu imagen no está
antes de que te asomes a la fuente?
A ver quién va a purgar su historia sin nadar
bien lejos de la costa en la corriente
No salí como entré después de proyectar
mi cuerpo y mi memoria en este espejo
No te puedo contar las cosas que yo vi
No puedo transferirte mi reflejo...