Оригинален текст
Voces concurrebant in suo mente
Nonne animi sui erant memoriae?
Aut sapientes mulieres diligentes in eum?
Peut-Йtre de l'enfer, est-ce un retour de flammes?
Non, dХs lors ne parle / qu'un esprit chaste,
Ses pensИes ne reflХtent / aucune caste...
Sa puretИ infantile il a recouvrИ,
Une beautИ intИrieure jamais oubliИe.
Nulle vengeance n'est Ю l'ordre du jour,
Nulle allИgeance n'a de but en ces tours,
En son for intИrieur naНt ce discours,
Un psaume sans appel, ni aucun dИtour:
Z Eximus ex meri impetus tenebris
Ut lumines fallacissimi nos caecent.
Quo modo retegemus lucem metu liberantem
Ignorantes alioquin tam tetram obscuritatem
La noble quЙte Иtait nИcessaire,
Afin d'asseoir les vИritИs sincХres.
Les tortueux sentiers t'ont ИclairИ
Vers tes admirables et secrХtes pensИes,
Enfouies dans ton c°ur fidХle Ю jamais.
Ton amour bridИ mais chБtiИ
Ne demandait qu'Ю rИsurger.
Le parcours dИsormais limpide
N'a plus de raison d'Йtre encombrИ.
Le Mal aux odeurs fИtides,
Ne sera plus sur le dur trajet.
De tout ce qui est limitИ,
Tu es amenИ Ю te dИtacher.
DИveloppe le service inconditionnel.
Elle aurait une apparence
De sagesse universelle.
Mais dans le plan physique,
La clИ est la volontИ.