Оригинален текст
Ref. 2x
Jos samo nocas hajde meni dodji
rukama preko moga tela prodji
jer ljubav tvoja sad' mi jako treba
budi moja, voli me do neba
Jos samo nocas ljubi me polako
ja samo tvoj sam, zagrli me jako
jer samo zelim tebe pored sebe
hajde reci da zelis samo mene
Znam da si opasna
prelepa i fatalna
gde god da krenem
samo ti si mi u mislima
Trazim te, pratim te
gledam te vec danima
zelim da sam tvoj
nista drugo me ne zanima
Nesto ce lepo da se desi ove noci
budi tu i gledaj me u oci
bicu tvoj, i ti moja jedina
samo tvoje usne zelim ja
Ref.
Nocas trebaju mi usne
tako slatke kao tvoje
crne oci koje gore
hajde budi srce moje
Jer te jako zelim nocas
kao nikad pre
samo tebi dajem sve
hajde nocas ljubi me
Hej, prija mi blizina
svi ti pogledi u tami
da me ljubis cele noci
kada ostanemo sami
I neka znaju svi
ko mi nocas tako treba
ko je samo moja zelja
koga neprestalno gledam
Jos samo veceras
daj mi slatke usne
jos samo nocas
pokloni mi srce
Neka tvoje ruke
predju preko moga tela
znas da ja te cekam
znam da samo to si htela
Greses kao vatra
i hladis me ko led
kad me tvoje usne ljube
znas da tad je sve ok
Hej, tvoj sam nocas
s' tobom zelim sve
jos samo veceras
zovi me na greh
Ref.
Usne tvoje moj su melem
pusti da te ja zavedem
ljubav to je ljubav luda
ja bi s' tobom bilo kuda
Ref. 2x
Превод
Припев Х2Само тази нощ при мен ела,
през моето тяло прекарай ръка,
защото твоята любов сега много ми трябва,
бъди моя, обичай ме до небето.
Само тази нощ целувай ме бавно,
аз само твой съм, прегърни ме силно,
защото искам само теб до себе си,
хайде кажи, че искаш само мене.
Знам, че си опасна,
прелестна и фатална,
на където и да тръгна
само ти си ми в мислите.
Търся те, дебна те,
гледам те вече от дни,
желая да съм твой,
нищо друго няма значение.
Нещо хубаво ще се случи тази нощ,
бъди тук и ме гледай в очите,
ще бъда твой, ти моя единствена
само твоите устни желая аз.
Припев:
През нощта ще ми трябват устни
така сладки, както твоите,
черни очи, които горят
хайде, бъди сърце мое.
Така силно те желая през нощта,
както никоя преди,
само на теб ще дам всичко,
хайде, тази нощ целувай ме.
Хей, приятна ми е близостта,
погледите в тъмнината,
да ме целуваш цяла нощ,
когато останем сами.
И нека всички знаят
коя ми трябва през нощта,
коя е моето желание,
коя непрестанно гледам.
Само тази вечер
дай ми сладките си устни,
само тази вечер
подари ми сърцето си.
Нека ръцете ти
обгърнат тялото ми
знаеш, че те чакам
знам, че само това искаш.
Топлиш като огън,
охлаждаш като лед,
когато ме целуват устните ти
знаеш, че така всичко е добре.
Хей, твой съм през нощта,
всичко искам с теб,
само тази нощ
извикай ме за грях
Припев:
Твоите устни за мен са балсам,
пусни ме да те съблазня,
любов, това е любов луда,
бих бил с теб навсякъде.
