Оригинален текст
Mille fontaines font chanter la nuit,
mille fontaines en rideau de pluie,
et mon cœur compte les pierres de la ville.
Mille fontaines font l'amour avec la vie,
et je suis seule x3
Mille fontaines et mille jardins entre mes mains,
et mille fleurs au fond du cœur,
mille fontaines font l'amour avec mon cœur,
et je suis seule x3
Qu'elle était belle, la vie!
Qu'elles étaient tendres, les nuits!
Qu'elle était douce, la pluie!
Qu'elle était belle, la vie !
Je n'ai pas su te garder x2
et le temps passe x2
et je me passe d'aimer x2
Mille fontaines font chanter la nuit,
mille fontaines en rideau de pluie,
et mon cœur compte les pierres de la ville.
Mille fontaines font l'amour avec mon cœur,
et je suis seule x3