Оригинален текст
In dem Lokal
Gegenьber vom Bahnhof
Ist der Tisch in der Ecke noch leer;
Du setzt dich
Bestellst ein Bier und wartest
Auf irgendetwas
Doch heut' passiert bestimmt nichts mehr.
Und dann geh ich alleine nach Hause
Durch die StraЯen der endlosen Stadt
Von irgendwo erklingt Musik
Und das Lachen der andern.
Und dann geh ich alleine nach Hause
Seh' die Pдrchen
Die an mir vorьbergehn
Ohner mich auch nur anzusehn
Wie sollten die mich auch verstehn.
Eines Tages hat man sich nichts mehr zu sagen
Und man trennt sich
Ist auf einmal so allein
Auf der suche nach Glьck und Geborgenheit
Geht man fort
Um unter Menschen zu sein.
Man besucht seine alten Bekannten
Doch die haben fьr dich heute keine Zeit;
Mьssen kegeln
Wollen Skat spielen oder fernsehn
Und sie sagen
Es tut uns schrecklich leid.
Ja und dann geh ich alleine nach Hause
Durch die StraЯen der endlosen Stadt
Von irgendwo erklingt Musik
Und das Lachen der andern.
Und dann geh ich alleine nach Hause
Seh' die Pдrchen
Die an mir vorьbergehn
Ohner mich auch nur anzusehn
Wie sollten die mich auch verstehn.