Оригинален текст
She keeps her Moet et Chandon
In her pretty cabinet
"Let them eat cake", she says
Just like Marie Antoinette
A built-in remedy
For Khrushchev and Kennedy
At anytime an invitation
You can't decline
Caviar and cigarettes
Well versed in etiquette
Extraordinarily nice
She's a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime
Recommended at the price
Insatiable an appetite
Wanna try?
To avoid complications
She never kept the same address
In conversation
She spoke just like a baroness
Met a man from China
Went down to Geisha Minah
Then again incidentally
If you're that way inclined
Perfume came naturally from Paris (naturally)
For cars she couldn't care less
Fastidious and precise
She's a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime
Drop of a hat she's as willing as
Playful as a pussy cat
Then momentarily out of action
Temporarily out of gas
To absolutely drive you wild, wild
She's all out to get you
She's a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime
Recommended at the price
Insatiable an appetite
Wanna try?
You wanna try
Превод
Скътала е скъпо френско шампанско( Moet et Chandon) в красивият си шкаф.' Нека ядат торти', заявява, точно
като Мария Антоанета.
С вродено лекарство за Хрушчов и Кенеди.
По всяко време има покана, на която не можете да откажете.
Хайвера, цигарите, добре шлифованият етикет.
Изключително е мила.
Тя е Кралица на убийците.
Барут, желатин.
Динамит с лазерно насочване,
С гаранция ще ви взриви ума.
По всяко време.
Тя е на препоръчана цена,
и с неутолим апетит. Искате ли да вкусите?
За да избегне усложненията, никога не се задържаше на един адрес.
В разговите си се изразяваше като баронеса.
Запозна се с мъж от Китай,
стигна до гейшите в Сингапур и Малайзия.
Всъщност, ако имаш такива наклонности..
Парфюмът, естествено, идваше откъм Париж ( естествено).
За колите не можеше да я е грижа по- малко.
С усет към детайлите и точна.
Тя е Кралица на убийците.
Барут, желатин.
Динамит с лазерно насочване,
С гаранция ще ви взриви ума.
По всяко време.
Незабавно е напълно склонна, игрива като котенце.
И тогава изведнъж излиза извън строя,
временно е без гориво, с което да те подлуди.
Тя ще се добере да теб.
Преводът е добавен от Aiahuauaqhuatul33
рок