Оригинален текст
Quand viendra la fin de l'été,
Il restera sur cette plage,
Un chant d'amour, un chant d'été,
Et le sourire de ton visage,
Quand viendra la fin de l'été,
Si ton cœur est toujours pareil,
Moi je saurais encore t'aimer,
Comme aujourd'hui sous le soleil,
Où nous avons tout partagé.
Tes yeux me demandent déjà,
Si notre amour durera qu'un seul été
Mais non je ne partirai pas
Sans t'avoir à mes côtés.
Quand viendra la fin de l'été,
Je t'offrirai un ciel nouveau,
Car je voudrais tant retrouver
L'envie de tes mains sur ma peau
Que je ne peux pas oublier.
Tes yeux me demandent déjà,
Si notre amour durera qu'un seul été
Mais non je ne partirai pas
Sans t'avoir à mes côtés.
Quand viendra la fin de l'été,
Il restera le souvenir,
D'un chant d'amour d'un chant d'été,
Qui ne pourra jamais mourir x2
Un chant d'amour, un chant d'été,
Qui ne pourra jamais mourir x2