Оригинален текст
Un peu d'eau qui coule et scintille
Puis s'arrкte juste au bord de ses cils
Et l'amour qui passe s'arrкte aussi...
Un peu d'eau... ce n'est rien dit-il
Rien du tout: une petite escarbille
Et le rкve qui passe s'envole aussi...
Un peu d'eau et le temps change, le combat n'est pas fini
Qui oppose le diable а l'ange, dresse la mort contre la vie...
Accordez-lui juste un peu d'eau dans son вme
Un peu d'eau, l'eau pure de ses larmes...
Un peu d'eau au bord de ses cils
Qui frйmissent, redeviennent immobiles
Et l'amour qui passe se fige aussi...
Un peu d'eau... quand donc s'йcrie-t-il
Lвcherez-vous vos lubies infantiles
Et la haine qui passe le raffermit...
Un peu d'eau et le ton change, le jour cиde devant la nuit
Quelque chose en lui se venge, quelque chose qui le dйtruit...
Accordez-lui juste un peu d'eau dans son вme
Un peu d'eau, l'eau pure de ses larmes
Un peu d'eau dans son coeur
Un peu d'eau, l'eau vive de ses pleurs...
Un peu d'eau, un йclair qui brille
Vient voiler un instant ses pupilles
Et l'amour qui passe me trouble aussi...
Un peu d'eau... c'en est trop dit-il
Arrкtez ces dйlires imbйciles
Et le rкve qui passe se brise ainsi...
Un peu d'eau pour qu'il s'йpanche, il est son pire ennemi
Qu'il arrкte de scier la branche sur laquelle il est assis...
Accordez-lui juste un peu d'eau dans son вme
Un peu d'eau, l'eau pure de ses larmes
Un peu d'eau dans son coeur
Un peu d'eau, l'eau vive de ses pleurs.