Оригинален текст
Partir quand mкme pendant qu'il dort
Pendant qu'il rкve et qu'il est temps encore
Partir quand mкme au moment fort
Briser les chaines qui me lient а son sort
Vont faire de moi un poids mort, un objet du dйcor
Partir quand mкme aavant qu'il veuille
Couper mes ailes et dompter mon orgueil
Partir quand mкme, partir d'abord
Quitter la scиne dans un ultime effort
Avant de dire "Je t'aime" que le piиge se referme, partir quand mкme
Rester maitre de ses jeux et de mes йnigmes
Disparaоtre а ses yeux, ne plus donner signe
Avant de ne plus pouvoir revenir en arriиre
Avant qu'il soit trop tard pour йviter la guerre
Avant te dire je t'aime, savoir partir quand mкme.