Оригинален текст
Met het hoofd in de lucht
In dit schaamteloze land
En in de sneeuw bij het meer
Schrijven wij onze naam
En als het ijs weer smelt
Wachten wij op de zon
Eindelijk samen
En jij draagt mijn ring
Hoe lang is hier op gewacht
Hoe vaak brak ik een hart
Begrijpen doet niemand
Maar wij zijn sterk
Wij zijn trots
En verliefd
Het is winter in Hamburg
En de zon die schijnt
Blijf bij mij
Winter in Hamburg
Vanavond is het volle maan
Dus kijk uit
Voor deze gek vannacht
Die naar jhou verlangt
De man rijdt ons rond
Trots op zijn stad
Maar wij zijn blind
Eens komen wij hier terug
Naar deze herinnering
Aan deze koude stad
Waar liefde was
In Duitsland
Hoe lang is hier op gewacht
Hoe vaak brak ik een hart
Begrijpen doet niemand
Maar wij zijn sterk
Wij zijn trots
En verliefd
In een winter in Hamburg
En de zon die schijnt
Blijf bij mij
Winter in Hamburg
Vanavond is het volle maan
Dus kijk uit
Voor deze gek vannacht
Die naar jou verlangt