Оригинален текст
Dés le Départ…Faudra compter
Sur le hasard…Pour nous guider
On laisse tout…Loin derrière nous
Une chose est sure
Une seule vraiment
C’est l’Aventure…Qui nous attend ! :
A BIENTÔT … QUELQUE PART … n’importe où
A Lisbonne … à Venise … ou Chez Nous
Pourvu que l’on soit ensemble
Nous … c’est tout ce qu’on demande
Le reste on s’en fout…
A BIENTÔT … QUELQUE PART … à Capri
A Cherbourg … sous le même … parapluie
Qu’est-ce que ça peut bien nous faire
Toi, partout sur la Terre,
Tu ensoleilles … ma Vie !
Nous les ferons…Tous ces voyages
Et pour de bon…Et sans bagages
Que du bonheur…En Liberté
Tant de couleurs
Tant de chaleur
A partager… Et à chanter :
A BIENTÔT … QUELQUE PART … n’importe où
A Lisbonne … à Venise … ou Chez Nous
Pourvu que l’on soit ensemble
Nous … c’est tout ce qu’on demande
Le reste on s’en fout…
A BIENTÔT … QUELQUE PART … à Capri
A Cherbourg … sous le même … parapluie
Qu’est-ce que ça peut bien nous faire
Toi, partout sur la Terre,
(Bis) Tu ensoleilles … ma Vie !