Оригинален текст
Toi si jamais quelqu'un te dit "Je t'aime"
Toi qui traînes tes jours et qui gagnes tes sous
Oui, si jamais quelqu'un te dit "Je t'aime"
Et qu'il ouvre ses bras et les ferme sur toi
Tu comprendras qu'il suffit d'un "Je t'aime"
Pour tout changer et pour tout arranger
Oui, si jamais quelqu'un te dit "Je t'aime"
Toi qui traites de fou ceux qui rêvent d'amour
Sais-tu que ces mains qui se tendent
Viennent t'apporter pour toujours
La clé d'un jardin d'autre monde
Où fleurit le miracle d'amour ?
Toi si jamais quelqu'un te dit "Je t'aime"
Et découvre à tes yeux ces chemins merveilleux
Qui vont là-bas où vont les gens qui s'aiment
Bien plus loin que le ciel, du côté du Soleil
Oui, si jamais quelqu'un te dit "Je t'aime"
Donne ton cœur, abandonne ton cœur
A moi aussi quelqu'un m'a dit "Je t'aime"
Et je n'ai plus de joie qui ne soit notre joie
Et plus d'amour qui ne soit notre amour